Firefox web tarayıcısının Google Chrome’a benzer bir çeviri özelliği olduğunu biliyor muydunuz? Çoğu Firefox kullanıcısı, varsayılan olarak etkin olmadığından ve seçeneklerde veya kullanıcı arayüzünde vurgulanmadığından büyük olasılıkla farkında değildir.
Mozilla, Şubat 2014'te Firefox web tarayıcısına makine çeviri işlevini entegre etmeye çalıştığını ve işlevselliği Mayıs 2014'te tarayıcının Nightly sürümlerine dahil etmeye başladığını açıkladı.
Mozilla'nın Firefox'taki ilk çeviri desteği sürümü, web sitesi içeriğini çevirmek için Bing Çevirisini kullandı. Chrome'un Google Çeviri uygulamasına benzer şekilde çalıştı.
Bir kullanıcı Firefox'ta yüklü olmayan bir dilde bir siteyi ziyaret ettiğinde bir bildirim çubuğu görüntülenir. Çubuk, sayfanın algılanan dilini vurgular ve çeviri seçenekleri sunar. Çeviriye tıkladığınızda, sayfa varsayılan tarayıcı dilinde çevrilir, "şimdi değil" seçimi istemi gizler.
Algılanan dili veya siteyi "asla çevirme" seçenekleri de sağlanmıştır.
Mozilla, 2015 yılının ortasında piyasaya sürülen Firefox 41'de Yandex Translate için destek ekledi. Bundan kısa bir süre sonra her şey karardı; özellik kararlı kanala itilmedi ve izleyen üç yıl içinde yalnızca bazı düzeltmeler yapıldı.
Hareketsizlik, Mozilla’nın Firefox web tarayıcısında bulunan çeviri motoruna Google Translate’e destek eklemeye başladığında geçen hafta sona erdi.
Bu özellik henüz tam olarak işlevsel olmasa da, Mozilla'nın çeviri özelliğini tamamen unutmadığını gösteren bir göstergedir. Firefox'ta çeviri işlevini yaklaşık: config üzerinde etkinleştiren kullanıcılar, Google’ın seçilen çeviri motoru olduğunu fark edeceklerdir.
Yaklaşık yükle: config? Filter = tercihleri görüntülemek için Firefox adres çubuğundaki çeviriler.
- browser.translation.detectLanguage - Firefox'un bir sayfanın dilini algılaması için bunu True olarak ayarlayın.
- browser.translation.engine - Firefox'un hangi çeviri hizmetini kullandığını belirler. Desteklenenler Google, Bing ve Yandex.
- browser.translation.ui.show - yabancı dil siteleri açıldığında Firefox'un çeviri kullanıcı arayüzünü gösterip göstermeyeceğini tanımlar. Kullanıcı Arabirimini göstermek için Doğru, gizlemek için Yanlış olarak ayarlayın.
Google Çeviri şu anda Firefox'ta kullanılamıyor; UI'deki çevir düğmesine bastığınızda tarayıcı bir hata mesajı atar. Firefox'un sayfayı denemek ve çevirmek için görünmesine rağmen, Bing ve Yandex bu noktada da çalışmazlar. "Bu sayfayı çevirirken bir hata oluştu" hatası da atıldı.
Google Çeviri, API erişim anahtarlarını gerektirir ve bu genellikle şirketler veya kullanıcılar anahtar için ödeme yaparsa kullanılabilir. Mozilla’nın Google’la anlaşma yapmayı planlayıp planlamadığı veya kullanıcıların işlevsellik için kendi API anahtarlarını kullanmaları gerekip gerekmediği açık değildir. İkincisi kesinlikle çok sınırlayıcı olurdu.
Uzantıları
Eklenti geliştiriciler, Firefox'ta işlevselliğini bir şekilde veya başka bir şekilde entegre eden sayısız uzantı oluşturdular. Google Çeviri Çubuğu, Google Chrome'un çeviri çubuğunu çoğaltan ilk kişilerden biriydi; 2010 yılında, Facebook Translate veya Translate This gibi diğer uzantılarla birlikte piyasaya sunuldu.
Ancak uzantılar artık çalışmıyor, Mozilla, Firefox 57’de farklı bir uzantı sistemine geçtiğinden. Mozilla AMO’da çeviri uzantıları ararsanız, Firefox 57’ye uygun ve daha yeni bir sürüm alırsınız:
- Hızlı Çeviri, seçilen metni çevirmek için Google Çeviri'yi kullanır.
- S3 Translator, seçimi veya sayfayı çevirmek için Google Translate'i kullanır.
Şimdi Siz : Tarayıcınızda çeviri işlevselliğine mi ihtiyacınız var?
