Memrise ve Duolingo, hem kullanımı ücretsiz hem de Android ve iOS dahil olmak üzere çeşitli platformlarda kullanılabilen iki dil öğrenme hizmetidir.
Dil öğrenmek istiyorsanız, sahip olduğunuz seçeneklerden biri de bunun için bir uygulama kullanmaktır. Uygulamalar, dil kasetleri, kasetler, CD'ler veya kitaplara göre çeşitli avantajlar sunar. Muhtemelen en önemlisi, etkileşimli olmaları, nereye giderseniz gidin yanınıza götürebilmeniz ve genellikle onları kullanarak farklı diller öğrenebilmenizdir.
Ancak bir uygulamayı kullanmak istiyorsanız, hangisini seçmelisiniz? İki popüler seçenek Memrise ve Duolingo'dur.
Her iki hizmetin de ayrı ayrı incelenmesiyle başlıyoruz ve daha sonra bunların özelliklerini ve işlevlerini karşılaştırıyoruz.
Duolingo
Duolingo şu anda 23 dili destekliyor, aralarında Fransızca, İspanyolca, Almanca, İtalyanca ve Portekizce. Servis birkaç talimat dilini destekler, ancak desteklenen tüm diller genellikle kullanılamaz.
Almanca konuşanlar örneğin İngilizce, İspanyolca ve Fransızca öğrenirken, İngilizce konuşanlar Duolingo tarafından desteklenen tüm dillere erişebilir.
Hesap oluşturma sırasında geçiciden deliye kadar değişen bir hedef belirleyebilirsiniz. Bunlara ulaşmak zor değildir ve çılgınca seviyede olsa bile günde 30 dakikadan fazla sürmemelidir.
Duolingo, konulara dayanan ilerlemeye dayalı bir sistem kullanır. Önceki konuları ilerlerken ve tamamlarken yeni konuların, ifadelerin, yiyeceklerin veya mülklerin kilidini açarsınız.
Konuların çoğu, birden fazla dersten ve sonunda bir eğitim bölümünden oluşur. Bir konuyu tamamlamak için tüm dersleri bitirmeniz gerekir ve eğitim bölümünü istediğiniz zaman çalıştırabilirsiniz.
Dersler, çeşitli yöntemleri, örneğin öğrendiğiniz dile ve dile çevirileri, çoktan seçmeli soruları, dinleme ve konuşma alıştırmalarını veya eşleşen çiftleri bir araya getirir.
Uygulamaya ağırlıklı olarak kelimeler ve cümlelerin ya da cümlelerin çevirisi üzerinde durulur. Öğrendiğiniz dilin tüm kelimeleri ve cümleleri konuşulur, böylece öğrenirken telaffuzu da öğrenirsiniz.
Duolingo kullanmanın bir dezavantajı kelimeler, ifadeler ve cümlelere odaklanmasının çoğu zaman dilbilgisini göz ardı etmesidir. Örneğin, makalelerin kullanımı, çoğul, kararsızlık veya zamanların kullanımı gibi bazı şeyleri toparlarken, bunları gruplarda öğrenmek kadar kolay değildir.
Diğer bir dezavantajı, çevireceğiniz cümlelerin bir kısmının pek bir anlam ifade etmiyor olması ve başkalarını asla kullanmamanızdır ("Evet, kedi ördekleri yiyor", "Ben bir ördekim. İngilizce konuşuyorum", veya "Evet, biz kediniz".) Bunun üzerine her dersten sonra reklamlarla bombalanıyorsunuz.
Memrise
Memrise yüzün üzerinde dili ve hatta öğrenebileceğiniz diğer konuları desteklemektedir. Popüler diller arasında Duolingo'yu kullanmayı öğrenebileceğinizlerin yanı sıra Japonca (Duolingo'ya yakında geliyor), İspanyolca (Meksika) veya Arapça gibi bölgesel diller de kullanabilirsiniz.
Memrise ağırlıklı olarak kelime ve cümleleri öğrenmeye odaklanır. Dersler genellikle birkaç yeni kelime veya kelime öbeği ile başlar. Bunlar telaffuz edilir, tercüme edilir ve kelime veya cümleyi daha iyi ezberlemek için kendi "mem" lerinizi ekleyebilirsiniz.
Uygulama, çok sayıda seçenek, yazdığınız çevirileri veya anadili konuşanların ne dediğini anlıyor. Memrise'nın güçlü bir özelliği, anadili olan hoparlör videolarıyla birlikte gönderilmesidir. Bu, dili öğrenirken çok çeşitli anadili dinleyeceğiniz anlamına gelir.
Serbest kullanıcılar, altı farklı dil öğrenme modülünden üçüne erişirken, profesyonel kullanıcılar da altılarına da erişebiliyor.
Üç ücretsiz modül "yeni kelimeler öğren", "klasik inceleme" ve "hız incelemesi" dir. İlkinde yeni kelimeler öğreniyorsun, ikincisinde öğrenilmiş sözcükleri ve cümleleri güçlendir ve üçüncüde "hızlı cevap" oyununu oynuyorsun.
Memrise, Pro hizmetini Duolingo'nun itdiği kadar zorluyor.
Hangisini seçmelisin? Duolingo veya Memrise?
Sorunun cevabı sizi şaşırtabilir. Her şeyden önce, öğrenmek istediğiniz dile bağlı. Duolingo, Memrise kadar dil desteklemiyor, bu nedenle Memrise ile bu durumlarda tek seçenek kalıyorsunuz.
Her ikisi de dili destekliyorsa, ikisini de kullanmanızı öneririm. Bunu yapmanın yararı, farklı öğrenme yöntemlerine, telaffuzlara ve sistemlere maruz kalmanızdır.
Memrise Duolingo'yu kullanırken kelimeleri ve cümleleri, biraz daha cümle kurarken, bunu öğrenirsiniz.
Aceleniz varsa, çoğunlukla başlangıçta konuşma becerilerini öğrenirken, Memrise kullanırken muhtemelen daha hızlı bir ilerleme kaydediyorsunuzdur. Her ikisi de dilbilgisi gelince süper yararlı değil.
Profesyonel sürümler söz konusu olduğunda: yılda 23.50 € karşılığında bir Memrise Pro aboneliği veya ömür boyu ödeme ve Duolingo Plus'ı ayda 10.99 € karşılığında alabilirsiniz. Her iki ücretli sürüm de, uygulamaya çevrimdışı erişimini ve reklamsız bir ortamı destekliyor. Memrise, uygulamayı önemli ölçüde geliştiren yalnızca Pro öğrenme modüllerine erişim sağlar.
Şimdi Siz : Dil öğrenmek için uygulamaları kullanıyor musunuz? Eğer öyleyse hangisi ve neden?
